Bureau de traduction à Bruxelles | JL Assistance

services de traduction jlassistance

Traduction "simple"

Traduction "simple" (traduction libre) vers l'anglais, le français, le néerlandais, l'allemand, etc. Traduction juridique, traduction commerciale, traduction technique...

Traduction jurée / traduction assermentée

Traduction assermentée ou traduction jurée de tous vos documents officiels

Légalisation/apostille

Besoin d'une légalisation/apostille?

JL Assistance, bureau de traduction spécialisé en traduction jurée et traduction juridique

Notre agence de traduction propose plus de 100 combinaisons linguistiques, même en traduction jurée. En voici les plus courantes:

traduction français-allemand traduction jurée français-allemand
traduction français-néerlandais traduction jurée français-néerlandais
traduction français-anglais traduction jurée français-anglais
traduction français-italien traduction jurée français-italien
traduction français-espagnol traduction jurée français-espagnol
traduction français-portugais traduction jurée français-portugais
traduction français-russe traduction jurée français-russe
traduction français-arabe traduction jurée français-arabe
traduction néerlandais-français traduction jurée néerlandais-français
traduction néerlandais-allemand traduction jurée néerlandais-allemand
traduction néerlandais-anglais traduction jurée néerlandais-anglais
traduction néerlandais-italien traduction jurée néerlandais-italien
traduction néerlandais-espagnol traduction jurée néerlandais-espagnol
traduction néerlandais-portugais traduction jurée néerlandais-portugais
traduction néerlandais-russe traduction jurée néerlandais-russe
traduction néerlandais-arabe traduction jurée néerlandais-arabe
traduction allemand-français traduction jurée allemand-français
traduction allemand-anglais traduction jurée allemand-anglais
traduction allemand-néerlandais traduction jurée allemand-néerlandais
traduction anglais-français traduction jurée anglais-français
traduction anglais-néerlandais traduction jurée anglais-néerlandais
traduction anglais-allemand traduction jurée anglais-allemand
traduction anglais-italien traduction jurée anglais-italien
traduction anglais-espagnol traduction jurée anglais-espagnol
traduction anglais-portugais traduction jurée anglais-portugais
traduction anglais-russe traduction jurée anglais-russe
traduction anglais-arabe traduction jurée anglais-arabe
traduction italien-français traduction jurée italien-français
traduction italien-néerlandais traduction jurée italien-néerlandais
traduction italien-anglais traduction jurée italien-anglais
traduction espagnol-français traduction jurée espagnol-français
traduction espagnol-néerlandais traduction jurée espagnol-néerlandais
traduction espagnol-anglais traduction jurée espagnol-anglais
traduction portugais-français traduction jurée portugais-français
traduction portugais-néerlandais traduction jurée portugais-néerlandais
traduction portugais-anglais traduction jurée portugais-anglais
traduction russe-français traduction jurée russe-français
traduction russe-anglais traduction jurée russe-anglais
traduction arabe-français traduction jurée arabe-français
traduction arabe-néerlandais traduction jurée arabe-néerlandais
traduction arabe-anglais traduction jurée arabe-anglais

et beaucoup d'autres...

JL Assistance: demander un devis pour traduire un document

Vous souhaitez connaître le prix pour la traduction de votre document? Utilisez notre formulaire ci-dessous, nous vous ferons parvenir une offre de prix (devis gratuit).

JL Assistance - bureau de traduction

Située en plein centre de Bruxelles, JL Assistance est une agence de traduction facile d'accès. La complexité de la traduction jurée n'a plus de secrets pour nous, le service client est notre priorité. Chez JL Assistance nous prenons en charge vos dossiers de A à Z, que ce soit pour une traduction dite "simple" ou pour suivre tous les processus d'une traduction en provenance ou à destination de l'étranger. De par notre situation stratégique nous sommes à même de fournir des traductions légalisées par le tribunal ou par d'autres instances (Ministère de la Justice, ministère des Affaires étrangères, administrations ou ambassades diverses).

Nous analysons chaque dossier de manière personnalisée, ce qui nous permet de vous conseiller sur les démarches éventuelles à effectuer. Il en va de même pour les traductions juridiques ou traductions techniques: nous choisissons le traducteur/traducteur juré le plus à même de traduire vos documents, non seulement en fonction de ses langues de travail ou de ses compétences techniques, mais également en fonction de sa personnalité et de sa sensibilité.

JL Assistance: questions fréquentes

Quel est le prix d'une traduction?

Le prix d'une traduction dépend de plusieurs facteurs: combinaison de langues, type de traduction, complexité et degré d'urgence. Veuillez svp nous faire parvenir une copie de votre document par email, nous pourrons l'analyser et vous envoyer un devis précis (devis gratuit).

Quel est le délai pour traduire mon document?

Le délai pour traduire votre document dépend de la taille de votre document, de son format (un document éditable pourra être livré plus rapidement qu'un pdf ou une photo) et du type de traduction. Vous pouvez nous indiquer votre délai idéal, nous tenterons de le respecter dans la mesure du possible.

Pouvez-vous faire une facture?

Nous établissons systématiquement une facture pour chaque commande de traduction. Dans la mesure du possible, veuillez svp nous indiquer vos coordonnées de facturation lors de la commande.

Quelle est la différence entre une traduction "simple" et une traduction "jurée"?

Une traduction jurée (traduction assermentée) est une traduction conforme à l'original, sur laquelle le traducteur juré appose son sceau/signature. Elle est utilisée pour tout document officiel à destination des administrations (communes, ambassades, ministères, service des équivalences, tribunaux, etc.)

Dans la plupart des cas il faudra faire légaliser la signature du traducteur auprès du tribunal ou de la Cour d'appel (automatiquement inclus dans notre service de traduction jurée). Dans certains cas il faudra légaliser auprès de différents services de manière successive (voir "légalisation/apostille")

Êtes-vous un traducteur juré?

Nous sommes un bureau de traduction spécialisé en traduction jurée (traduction officielle), nous travaillons donc avec de nombreux traducteurs jurés pour différentes combinaisons de langue

Contacter le bureau de traduction JL Assistance SRL Possibilité de traiter tous les dossiers à distance. Si vous préférez nous rendre visite, veuillez svp nous contacter pour prendre rendez-vous.

Avenue Louise 143, (boîte 4) 1050 Bruxelles, Belgique

02 535 76 16
0479 43 62 83 - whatsapp JLA
info@jlassistance.be
Lundi-Jeudi: 9h-18h Vendredi: 9h-17h30 Fermé le week-end et les jours fériés

Jobs agence de traduction

JL Assistance attache une attention particulière à la qualité des services proposés à sa clientèle. Par conséquent, nous souhaitons travailler avec les meilleurs traducteurs. Si vous en faites partie, n'hésitez pas à nous envoyer votre candidature sur jobs@jlassistance.be.

Nous n'avons malheureusement pas de poste vacant actuellement.

Nous recherchons régulièrement des traducteurs, interprètes et relecteurs freelance. Si un partenariat vous intéresse, envoyez-nous votre dossier sur jobs@jlassistance.be en incluant les informations suivantes:

- copie de votre CV
- copie de vos diplômes en traduction ou équivalent
- langue source/cible et langue maternelle
- domaines de spécialisation

Nous analyserons votre dossier et vous recontacterons au plus vite. Merci pour votre intérêt!

JL Assistance srl