Traduction jurée/traduction assermentée


Traduction jurée/traduction assermentée


Une traduction jurée (traduction assermentée) est une traduction conforme à l’original, signée par un traducteur officiel qui a prêté serment devant un tribunal. Elle est généralement utilisée pour la traduction de documents officiels à utiliser auprès des administrations (communes, ambassades, ministères, universités, tribunaux, etc.)

Nous pouvons effectuer des traductions jurées dans plus de 100 combinaisons linguistiques. Nos traductions sont acceptées par les administrations belges (et à l’étranger, voir rubrique « légalisation/apostille »). Veuillez nous envoyer une copie de vos documents via notre formulaire de demande devis, nous pourrons vous indiquer le prix et délai correspondants. Nous pouvons par exemple nous occuper de la :

- traduction d'acte d'état civil (acte de naissance; acte de décès; certificat de célibat, acte de mariage; acte de divorce; bonne vie et mœurs, casier judiciaire; composition de ménage, etc.)

- traduction d'actes notariés 

- traduction de procédures

- traduction de citations

- traduction de jugements

- traduction d'ordonnances

- traduction de contrats

- traduction de diplômes ou certificats

- traduction de relevés de notes

- traduction de permis de conduire

- etc.